Deux îles cycladiques basses, un détroit de 200 mètres et Kéros forment un système compact mais non symétrique.
Vérification des références: . Les références géographiques, archéologiques et celles des traditions locales ont été relues. Le récit, les observations locales et les conseils de voyage restent. Cette date atteste la découverte des sources, sans confirmer le programme annuel des fêtes, les menus, l’exposition du musée ou les bateaux ; vérifiez-les pour vos dates.
La documentation géographique officielle décrit Ano et Kato Koufonisi comme deux îles séparées par un détroit d’environ 200 mètres à son point le plus étroit. Ano est habitée et porte le séjour ; Kato n’a pas de population permanente.
La mer et la pluie ont creusé le calcaire en grottes, cavités et formations côtières claires. La chaîne des plages appartient donc au même système géologique que les piscines naturelles et les grottes marines.
Kéros appartient au même champ insulaire et donne au paysage un poids archéologique exceptionnel. Il faut la comprendre comme présence archéologique protégée, non comme simple étape de baignade.