Τα αρχαία ονόματα δεν έχουν αποσαφηνιστεί οριστικά
Οι επίσημες ιστορικές πηγές συζητούν ονομασίες όπως Φακούσα ή Φακούσσες για το Άνω Κουφονήσι και Πίνο για το Κάτω, επισημαίνοντας ταυτόχρονα ότι η βεβαιότητα είναι περιορισμένη.
Κατανόησε τα Κουφονήσια
Μύθος, ονόματα και αφηγημένη ταυτότητα
Αρχαίες ονομασίες και ανταγωνιστικές ερμηνείες για τα «Κουφονήσια» ανήκουν σε τεκμηριωμένη παράδοση αβεβαιότητας.
Έλεγχος παραπομπών: . Διαβάστηκαν ξανά οι παραπομπές γεωγραφίας, αρχαιολογίας και τοπικών παραδόσεων. Η αφήγηση, οι τοπικές παρατηρήσεις και οι ταξιδιωτικές συμβουλές διατηρούνται. Η ημερομηνία αφορά τον έλεγχο παραπομπών, όχι επιβεβαίωση φετινού προγράμματος γιορτών, μενού, μουσειακής έκθεσης ή δρομολογίων· έλεγξέ τα για τις ημερομηνίες σου.
Οι σπηλιές μπορεί να ενέπνευσαν το σημερινό όνομα
Μία ερμηνεία συνδέει τα «Κουφονήσια» με τα «κουφά νησιά» και τις πολλές παράκτιες κοιλότητες στα ιζηματογενή πετρώματα. Πρόκειται για εύλογη εικόνα και όχι αποδεδειγμένη ετυμολογία.
Ένα προστατευμένο λιμάνι δίνει δεύτερη εκδοχή
Άλλη παράδοση συνδέει το όνομα με τον Κωφό Λιμένα, ήσυχο και ασφαλές αγκυροβόλιο για ναυτικούς και πειρατές. Η παράθεση και των δύο εκδοχών διατηρεί την τεκμηρίωση χωρίς να επιβάλλει μία καταγωγή.